-
1 responsible
adj1. відповідальний, який несе відповідальність2. надійний, гідний довір'я- directly responsible безпосередньо відповідальний; який несе безпосередню відповідальність- from responsible sources з надійних джерел- responsible government відповідальний уряд- responsible post відповідальна посада- responsible to smbd. відповідальний перед кимсь- to be responsible for smth. відповідальний за щось- to hold smbd. responsible вважати когось відповідальним -
2 answerer
nвідповідач; той, хто відповідає (заперечує); відповідальний (за щось) -
3 chargeable with
-
4 responsibility
n2. обов'язок, зобов'язання- civil responsibility цивільна відповідальність- criminal responsibility кримінальна відповідальність- global responsibility міжнародна відповідальність- heavy responsibilities важкі обов'язки, велика відповідальність- primary responsibility основна відповідальність- shared responsibility роздільна відповідальність- special responsibility (responsibilities) особлива відповідальність- international system of shared responsibility міжнародна система роздільної відповідальності- position of responsibility відповідальний пост- post of responsibility відповідальний пост- to absolve oneself of the responsibility зняти з себе відповідальність- to accept responsibility взяти на себе відповідальність- to assume responsibility взяти на себе відповідальність- to bear international responsibility for smth. нести міжнародну відповідальність за щось- to claim responsibility for smth. оголосити про відповідальність за щось; визнати свою відповідальність- to confer responsibility on smbd. покладати на когось відповідальність- to decline the responsibility зняти з себе відповідальність- to discharge responsibilities виконувати обов'язки- to hold governmental responsibility for international negotiations нести відповідальність перед урядом за проведення міжнародних переговорів- to relieve smbd. of one's responsibility звільнити когось з посади- to shun the responsibility зняти з себе відповідальність- to take responsibility взяти на себе відповідальність- on one's own responsibility- the responsibility lies/ rests with... відповідальність лежить на... -
5 responsible
1. n розм.театр, дублер2. adj1) відповідальний; який несе відповідальністьto be responsible for smth. — а) бути відповідальним за щось; б) бути автором (ініціатором) чогось
2) відповідальний за свої вчинкиhe is not responsible for his actions — він не відповідає за свої вчинки, він ненормальний
3) надійний, гідний довір'я4) амер. платоспроможний5) важливий, відповідальний6) пристойний, респектабельний (про вигляд тощо)* * *I n; мист.; жарг. II a1) відповідальний; який несе відповідальність; який відповідає за свої дії2) надійний, вартий довіри; aмep. платоспроможний3) відповідальний, важливий4) icт. пристойний, респектабельний ( про вигляд) -
6 answerable
adj1) відповідальний; що несе відповідальністьto be answerable to smb. for smth. — відповідати перед кимсь за щось
2) на який можна відповісти; якому можна заперечити3) відповідний* * *a1) відповідальний, який несе відповідальність2) такий, на який можна заперечити або відповісти3) icт. відповідний, що відповідає ( чому-небудь) -
7 loose
1. nвільний вихід; виявленняto give a loose to — дати волю (почуттям), звільняти
to break loose — вирватися на волю; зірватися з цепу
to be on the loose — пиячити, вести безпутний спосіб життя
at the very loose — заст. в найостаннішу мить (хвилину)
2. adj1) вільний2) незв'язаний; неупакований3) нетугий4) просторий; широкий; неприлягаючий (про одяг)5) ненатягнутий, незакріплений; що хитається (теліпається)6) непевний, неточний; розпливчастий; надто загальнийloose translation — вільний (недбалий, неточний) переклад
7) розбещений8) непорядний, безвідповідальний; безпринципний10) незграбний, недоладний11) тех. холостий12) відбитий (про вугілля)at a loose end — без певної роботи, без діла; нерозв'язаний
at loose hours — у вільний час, на дозвіллі
to have a loose tongue — базікати зайве, розбовкувати (таємниці)
3. adv1) вільно2) незв'язано3) нетуго4) широко, просторо5) ненатягнуто6) непевно, неточно; розпливчасто; загально7) розбещено8) непорядно, безвідповідально; безпринципно9) нещільно10) незграбно, недоладно11) хиткоto sit loose to smth. — не виявляти інтересу до чогось, залишатися байдужим до чогось
4. v1) звільняти, визволяти, давати волю; випускати3) відв'язувати, розв'язувати4) розпускати (волосся)5) поет. послабляти (пояс); робити просторішим6) розбити кайдани8) церк. відпускати (гріхи)* * *I [luːs] nвільний вихід; відкритий проявII [luːs] a1) вільний2) незв'язаний; неупакованийloose goods — товари на вагу; нестриманий
3) нетугий; просторий, широкий4) незакріплений; ненатягнутий; який бовтається; хиткий; слабкийloose part — окрема деталь; запасна частина; незатягнута деталь
to come loose — розв'язатися; відкріпитися, відділитися
5) невизначений; неточний, приблизний; розпливчастий6) розпущений, безпутний; непорядний, безвідповідальний7) нещільний; пухкий; рідкий8) недоладний, незграбний9) тex. холостий10) xiм. вільний, незв'язанийIII [luːs] v1) звільняти, випускати; відпускати; давати волю; звільняти ( від зобов'язання); прощати ( борг)2) відкріплювати; відв'язувати (човен, мотузку); розпускати ( волосся); пoeт. розв'язувати; послабляти ( вузол); образн. розбити окови; пoeт. зламати ( печатку)3) пускати, випускати ( стрілу); вистрілити4) мop. віддавати ( снасть) -
8 trust
1. n1) довір'я, віраto have (to put, to repose) one's trust in smb., smth. — довіряти комусь, чомусь
to take smth. on trust — приймати щось на віру
2) відповідальна посада; відповідальне становище3) обов'язок; відповідальність; повинністьbreach of trust — зловживання довір'ям; обманні дії
4) надія5) довірене майно6) опіка (над чимсь)7) кредитto supply goods (up)on trust — постачати товари у кредит
8) ек. трест; концерн9) управління майном за дорученнямthe property is not mine, it is a trust — це не моє майно, я управляю ним за дорученням
2. adj1) довірений, доручений2) керований за дорученням3) що належить трестуtrust deed — юр. доручення
3. v1) довіряти, віритиI trust him as I would myself — я вірю йому, як самому собі
2) покладатися, довірятися3) доручати4) сподіватися, гадати, вважатиyou are quite well, I trust — гадаю, ви цілком здорові
I trust you will be better soon — сподіваюся, що ви незабаром одужаєте
5) давати у кредит* * *I [trvst] n1) довіраto have /to put, to repose/ one's trust in smb; smth — довіряти кому-н., чому-н.
to gain /to win/ the trust of one's associates — завоювати довіру колег
I don't have any trust in what he says — у мене немає ніякої довіри до його слів; віра
trust in providential guidance of history — віра в те, що історією управляє провидіння
to take smth on trust — приймати що-н. на віру
I guess we've got to take his story on trust — я думаю, що нам доведеться прийняти його розповідь на віру
he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — він займає відповідальний пост; борг, обов'язок; відповідальність
breach of trust — обманні дії; юp. порушення довірчим власником своїх обов'язків звістка
to regard smth as a sacred trust — вважати що-н. своїм священним обов'язком
to fail in one's trust, to violate one's trust — не справитися з своїми обов'язками, не виправдати довіри
he would not desert his trust — він не стане відмовлятися від ( виконань) свого обов'язку
3) надіяour trust is that she will soon be well — ми сподіваємося, що вона скоро видужає; надія, джерело надії
4) юp. довірча власність або майно, довірене піклуванню; управління майном довірчим власником; опікаto commit the farm to smb 's trust, to leave the farm in the trust of smb — довірити кому-н. управління своєю фермою
the property is not mine. it is a trust — це не моє майно, я керую їм за дорученням; опіка; охорона
National Trust — ( національне) об'єднання охорони пам'ятників
5) кoм. кредит6) eк. трест; концернII [trvst] a1) довірений (кому-н. ким-н.); trust estate юp. майно, що є предметом довірчої власності; права довірчого власника; права бенефіциаріяtrust property — довірча власність; майно, передане в управління довірчому власникові
III [trvst] vtrust agreement — договір про передачу майна іншій особі під відповідальне зберігання, управління
1) довіряти, вірити; I trust him as I would myself я вірю йому, як самому собіit is hard to trust where respect is acking — важко довіряти тому, кого не поважаєш; де немає пошани, немає, довіри; вірити; покладатися на органи чуття
I could scarcely trust my own eyes — я не вірив своїм очам; (in) довірятися
I want somebody I can trust in — мені потрібна людина, якій я міг би довіритися
2) (to) покладатися, довірятисяto trust to smb 's instinct — покладатися на чий-е. інстинкт [на чию-н. інтуїцію]
he may be trusted to do the work — йому можна довірити цю роботу; (in) вірити, сподіватися, покладатися
trust in your star (s)! — вір своїй зірці!
3) довіряти, ввіряти; доручати піклуванняto trust smb to do smth /to get smth done/ — довірити /доручити/ кому-н. зробити що-н.; I trust my affairs to an experienced lawyer я довіряю ведення своїх справ досвідченому юристові
he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — йому можна абсолютно спокійно довірити велику суму грошей
I can't trust him with buying furniture — я не можу довірити йому покупку меблів; у заперечних або питальних реченнях боятися довірити або дозволити
not to trust the children out of doors — не випускати дітей ( одних) на вулицю
not to trust smb out of one's sight — не спускати око з кого-н.
I couldn't trust myself to speak — я боявся заговоритися, голосом видати своє хвилювання
4) сподіватися; вважатиyou're quite well, I trust — я сподіваюся, ви цілком здорові
I trust to be able to join you — я вважаю, що зможу до вас приєднатися
I trust this is the book you wanted — я сподіваюся, що вам була потрібна саме ця книга
I trust you to make all the arrangements — сподіваюся, що ви всі влаштуєтеся ( найкращим чином)
5) кoм. давати в кредитto trust a person up to... pounds — вирішити кому-н. кредит до... фунтів
to trust smb for meat — відпускати кому-н. м'ясо в кредит
to trust as far as one can fling a bull by the tail — = абсолютно не довіряти, не мати анінайменшої довіри
it is an equal failing to trust everybody and to trust nobody — пpиcл. довіряти всім, нікому не довіряти - однаково погано
trust him to say that I — він не міг не сказати чого-небудь в цьому роді; у цих словах він весь
-
9 accountable
adj1) відповідальний (перед кимсь — to, за щось — for)2) підзвітний3) пояснимий, з'ясовний* * *a1) відповідальний, підзвітний2) пояснимий; з'ясовний -
10 reckless
adj1) нерозсудливий; необачний; безтурботнийreckless step — необачний вчинок; нерозсудливий крок
2) сміливий, відчайдушний; необережний; безвідповідальнийreckless driving — необережна їзда; порушення правил дорожнього руху
* * *['reklis]a1) безрозсудний, необачний; безтурботний2) зухвалий; відважний, необережний, безвідповідальний3) (of) який нехтує ( чим-небудь)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский